Language |
Name | Card text |
French |
Souffle Ardent | Sacrifiez 1 monstre de Type Dragon ; détruisez tous les monstres face recto sur le Terrain dont la DEF est inférieure ou égale à l'ATK que le monstre Sacrifié avait sur le Terrain.
|
German |
Flammender Odem | Biete 1 Monster vom Typ Drache als Tribut an; zerstöre alle offenen Monster auf dem Spielfeld, deren DEF kleiner oder gleich den ATK sind, die das als Tribut angebotene Monster auf dem Spielfeld hatte.
|
Italian |
Soffio Incendiario | Offri come Tributo 1 mostro di Tipo Drago; distruggi tutti i mostri scoperti sul Terreno con DEF pari o inferiore all'ATK che il mostro offerto come Tributo aveva sul Terreno.
|
Portuguese |
Bafo Explosivo | Ofereça como Tributo 1 monstro do Tipo Dragão; destrua todos os monstros com a face para cima no campo cuja DEF seja menor ou igual ao ATK que o monstro oferecido como Tributo tinha no campo.
|
Spanish |
Estallido de Aliento | Sacrifica 1 monstruo de Tipo Dragón; destruye todos los monstruos boca arriba en el Campo cuya DEF sea igual o menor al ATK que el monstruo Sacrificado tenía en el Campo.
|
Japanese |
バーストブレス | ①:自分フィールドのドラゴン族モンスター1体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターの攻撃力以下の守備力を持つフィールドのモンスターを全て破壊する。
|
Bāsutoburesu |
Korean |
버스트 브레스 | ①: 자신 필드의 드래곤족 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 릴리스한 몬스터의 공격력 이하의 수비력을 가지는 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
|
Simplified Chinese |
爆裂龙息 | ①:可解放我方场上的1只龙族怪兽并发动。破坏所有持有守备力为被解放怪兽攻击力以下的怪兽。
|
Traditional Chinese |
爆裂龍息 | ①:可解放我方場上的1隻龍族怪獸發動。將場上所有持有守備力低於解放怪獸攻擊力的怪獸全部破壞。
|