Card Errata:Number 107: Galaxy-Eyes Tachyon Dragon
Contents
English[edit]
Original | First erratum |
---|---|
2 Level 8 monsters Once per Battle Phase, at the start of your Battle Phase: You can detach 1 |
2 Level 8 monsters Once per Battle Phase, at the start of your Battle Phase: You can detach 1 material from this card; all other face-up monsters currently on the field have their effects negated, also their ATK |
Second erratum | Third erratum |
2 Level 8 monsters Once per Battle Phase, at the start of your Battle Phase: You can detach 1 material from this card; all other face-up monsters currently on the field |
2 Level 8 monsters Once per Battle Phase, at the start of your Battle Phase: You can detach 1 material from this card; negate the effects of all other face-up monsters currently on the field, also their ATK/DEF become their original ATK/DEF. During the Battle Phase, if you activated this effect this turn, each time an opponent's card effect resolves, this card gains 1000 ATK until the end of the Battle Phase, also, it can make a second attack during each Battle Phase this turn. |
French[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
2 monstres de Niveau 8 Une fois par Battle Phase, au début de votre Battle Phase : vouz pouvez détacher 1 Matériel |
2 monstres de Niveau 8 Une fois par Battle Phase, au début de votre Battle Phase : vouz pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; tous les autres monstres face recto actuellement sur le Terrain ont leurs effets annulés, et aussi, leur ATK/DEF deviennent leur ATK/DEF d'origine, et si vous faites l'un ou l'autre, durant la Battle Phase ce tour, chaque fois qu'un effet de carte de |
2 monstres de Niveau 8 Une fois par Battle Phase, au début de votre Battle Phase : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; tous les autres monstres face recto actuellement sur le Terrain ont leurs effets annulés, et aussi, leur ATK/DEF deviennent leur ATK/DEF d'origine, et si vous faites l'un ou l'autre, durant la Battle Phase ce tour, chaque fois qu'un effet de carte de l'adversaire est résolu, cette carte gagne 1000 ATK jusqu'à la fin de la Battle Phase, et aussi, elle peut faire une seconde attaque durant chaque Battle Phase ce tour. |
Italian[edit]
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Numero 107: Drago |
Numero 107: Drago Tachionico Occhi Galattici | Numero 107: Drago Tachionico Occhi Galattici |
2 mostri di Livello 8 Una volta per Battle Phase, all'inizio della tua Battle Phase: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla gli effetti di tutti gli altri mostri scoperti attualmente sul Terreno, inoltre i loro ATK e DEF diventano i loro ATK e DEF originali, e, se fai una qualsiasi di queste cose, durante la Battle Phase di questo turno, ogni volta che l'effetto di una carta dell'avversario si risolve, questa carta guadagna 1000 ATK fino alla fine della Battle Phase, e inoltre essa può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase in questo turno. |
2 mostri di Livello 8 Una volta per Battle Phase, all'inizio della tua Battle Phase: puoi staccare 1 Materiale |
2 mostri di Livello 8 Una volta per Battle Phase, all'inizio della tua Battle Phase: puoi staccare 1 materiale da questa carta; gli effetti di tutti gli altri mostri scoperti attualmente sul Terreno si annullano, inoltre i loro ATK e DEF diventano i loro ATK e DEF originali, e, se fai una qualsiasi di queste cose, durante la Battle Phase di questo turno, ogni volta che l'effetto di una carta dell'avversario si risolve, questa carta guadagna 1000 ATK fino alla fine della Battle Phase, e inoltre essa può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase in questo turno. |
Third erratum | Fourth erratum | |
2 mostri di Livello 8 Una volta per Battle Phase, all'inizio della tua Battle Phase: puoi staccare 1 materiale da questa carta; gli effetti di tutti gli altri mostri scoperti attualmente sul Terreno si annullano, inoltre i loro ATK |
2 mostri di Livello 8 Una volta per Battle Phase, all'inizio della tua Battle Phase: puoi staccare 1 materiale da questa carta; gli effetti di tutti gli altri mostri scoperti attualmente sul Terreno si annullano, inoltre i loro ATK/DEF diventano i loro ATK/DEF originali, e, se fai una qualsiasi di queste cose, durante la Battle Phase di questo turno, ogni volta che l'effetto di una carta dell'avversario si risolve, questa carta guadagna 1000 ATK fino alla fine della Battle Phase, e inoltre essa può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase in questo turno. |
|
Spanish[edit]
Original | First erratum |
---|---|
Número 107: Dragón Taquiónico de Ojos |
Número 107: Dragón Taquiónico de Ojos Galácticos |
2 monstruos de Nivel 8 Una vez por Battle Phase, al comienzo de tu Battle Phase: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega los efectos de todos los demás monstruos boca arriba en el Campo en este momento, también sus ATK y DEF se convierten en sus ATK y DEF originales y, si haces cualquiera de estas cosas, durante la Battle Phase de este turno, cada vez que se resuelve el efecto de una carta de tu adversario, esta carta gana 1000 ATK hasta el final de la Battle Phase, y además este turno puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. |
2 monstruos de Nivel 8 Una vez por Battle Phase, al comienzo de tu Battle Phase: puedes desacoplar de esta carta 1 Material |
Second erratum | Third erratum |
2 monstruos de Nivel 8 Una vez por Battle Phase, al comienzo de tu Battle Phase: puedes desacoplar de esta carta 1 material: todos los otros monstruos boca arriba en el Campo en este momento ven sus efectos negados, y además sus ATK |
2 monstruos de Nivel 8 Una vez por Battle Phase, al comienzo de tu Battle Phase: puedes desacoplar de esta carta 1 material: todos los otros monstruos boca arriba en el Campo en este momento ven sus efectos negados, y además su ATK/DEF se convierte en su ATK/DEF original y, si haces cualquiera de estas cosas, durante la Battle Phase de este turno, cada vez que se resuelve el efecto de una carta del adversario, esta carta gana 1000 ATK hasta el final de la Battle Phase, y además, este turno, ésta puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. |
Japanese[edit]
Original | First erratum |
---|---|
【ドラゴン族 |
【ドラゴン族/エクシーズ/効果】 |
レベル8モンスター×2 自分のバトルフェイズ開始時に1度、このカードの |
レベル8モンスター×2 ①:自分バトルフェイズ開始時に、このカードのX素材を1つ取り除いて発動できる。このカード以外のフィールドの全ての表側表示モンスターの効果は無効化され、その攻撃力・守備力は元々の数値になる。この効果を発動したターンのバトルフェイズ中に相手が魔法・罠・モンスターの効果を発動する度に、このカードの攻撃力はバトルフェイズ終了時まで1000アップし、このターン、このカードは1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。 |