This effect is referring to that of Machine-Type monsters as they aren't living things and wouldn't be affected, whereas the other Types consist of living things that would be affected.
The Spanish print of this card has a typo - the word "Gérmenes" ("Germ") has no diacritical mark.
