| Language |
Name | Card text |
| French |
Puissante Charge Dinomight, le Dracossassin |
- Effet Pendule
- Vous pouvez cibler 1 carte "Dracossassin" ou "Dinobrume" dans votre autre Zone Pendule ; Invoquez-la Spécialement. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Puissante Charge Dinomight, le Dracossassin" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Dinobrume".)
Si cette carte est Sacrifiée : vous pouvez ajouter 1 Monstre Pendule "Dracossassin" ou "Dinobrume" ("Puissante Charge Dinomight, le Dracossassin" exclu) face recto depuis votre Extra Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Puissante Charge Dinomight, le Dracossassin" qu'une fois par tour.
|
| German |
Dinomight Kraftladung, der Drachobezwinger |
- Pendeleffekt
- Du kannst 1 „Drachobezwinger“- oder „Dinonebel“-Karte in deiner anderen Pendelzone wählen; beschwöre sie als Spezialbeschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Dinomight Kraftladung, der Drachobezwinger“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- (Diese Karte wird immer als „Dinonebel“-Karte behandelt.)
Falls diese Karte als Tribut angeboten wird: Du kannst deiner Hand 1 offenes „Drachobezwinger“- oder „Dinonebel“-Pendelmonster von deinem Extra Deck hinzufügen, außer „Dinomight Kraftladung, der Drachobezwinger“. Du kannst diesen Effekt von „Dinomight Kraftladung, der Drachobezwinger“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Italian |
Dinomight Potercarico, il Dracoassassino |
- Effetto Pendulum
- Puoi scegliere come bersaglio 1 carta "Dracoassassino" o "Dinofoschia" nella tua altra Zona Pendulum; Evocala Specialmente. Puoi utilizzare questo effetto di "Dinomight Potercarico, il Dracoassassino" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- (Questa carta viene sempre considerata come una carta "Dinofoschia".)
Se questa carta viene offerta come Tributo: puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum "Dracoassassino" o "Dinofoschia" scoperto dal tuo Extra Deck alla tua mano, eccetto "Dinomight Potercarico, il Dracoassassino". Puoi utilizzare questo effetto di "Dinomight Potercarico, il Dracoassassino" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
Dinopoderoso Potente, o Dracossassino |
- Efeito de Pêndulo
- Você pode escolher 1 card "Dracossassino" ou "Dinonévoa" na sua outra Zona de Pêndulo; Invoque-o por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Dinopoderoso Potente, o Dracossassino" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- (Este card deve ser sempre considerado como um card "Dinonévoa".)
Se este card for oferecido como Tributo: você pode adicionar 1 Monstro Pêndulo "Dracossassino" ou "Dinonévoa" com a face para cima do seu Deck Adicional à sua mão, exceto "Dinopoderoso Potente, o Dracossassino". Você só pode usar este efeito de "Dinopoderoso Potente, o Dracossassino" uma vez por turno.
|
| Spanish |
Dinomight Carga de Poder, el Dracoasesino |
- Efecto de Péndulo
- Puedes seleccionar 1 carta "Dracoasesino" o "Dinoniebla" en tu otra Zona de Péndulo; Invócala de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Dinomight Carga de Poder, el Dracoasesino" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- (Esta carta se trata siempre como una carta "Dinoniebla").
Si esta carta es Sacrificada: puedes añadir a tu mano 1 Monstruo de Péndulo "Dracoasesino" o "Dinoniebla" boca arriba en tu Deck Extra, excepto "Dinomight Carga de Poder, el Dracoasesino". Sólo puedes usar este efecto de "Dinomight Carga de Poder, el Dracoasesino" una vez por turno.
|
| Japanese |
竜剣士ダイナマイトＰ |
- Ｐ効果
- このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：もう片方の自分のＰゾーンの、「竜剣士」カードまたは「ダイナミスト」カード１枚を対象として発動できる。そのカードを特殊召喚する。
- モンスターの効果
- このカード名はルール上「ダイナミスト」カードとしても扱う。このカード名のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがリリースされた場合に発動できる。自分のＥＸデッキから「竜剣士ダイナマイトＰ」以外の表側表示の、「竜剣士」Ｐモンスターまたは「ダイナミスト」Ｐモンスター１体を手札に加える。
|
| Ryūkenshi Dainamaito Pawārōdo |
| Dinomight Powerload, the Dragon Swordsman |
| Korean |
룡검사 다이너마이트P |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존의, "룡검사" 카드 또는 "다이너미스트" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 특수 소환한다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드명은 룰상 "다이너미스트" 카드로도 취급한다. 이 카드명의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 릴리스되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 엑스트라 덱에서 "룡검사 다이너마이트P(파워로드)" 이외의 앞면 표시의, "룡검사" 펜듈럼 몬스터 또는 "다이너미스트" 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다.
|
| Simplified Chinese |
龙剑士 机动重装 强化 |
- 灵摆效果
- 此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。①：以另一方自己的灵摆区域的１张“龙剑士”卡或“机动雾龙”卡为对象可以发动。将该卡特殊召唤。
- 怪兽效果
- 此卡名在规则上也视为“机动雾龙”卡。此卡名的怪兽效果１回合仅可使用１次。①：此卡被解放的情况下可以发动。从自己的额外牌组（表侧）将除“龙剑士 机动重装 强化”以外的１只“龙剑士”灵摆怪兽或“机动雾龙”灵摆怪兽加入手牌。
|
| Traditional Chinese |
龍劍士機動重裝強化 |
- Pendulum Effect
- 此卡名的鐘擺效果，１回合僅限使用１次。①：可將我方另一側鐘擺區的１張「龍劍士」卡或１張「機動霧龍」卡做為對象發動。特殊召喚該卡。
- Monster Effect
- 此卡名在規則上也視為「機動霧龍」卡。此卡名的怪獸效果１回合僅限使用１次。①：可在此卡被解放的狀況下發動。從我方額外牌組將１隻「龍劍士機動重裝強化」以外正面表示的「龍劍士」鐘擺怪獸或１隻「機動霧龍」鐘擺怪獸加入手牌。
|
6
