| Language |
Name | Card text |
| French |
Nemleria Rêveuse |
- Effet Pendule
- Une fois par tour, durant votre Main Phase : vous pouvez placer face recto 1 Magie Continue "Nemleria" depuis votre Deck ou Cimetière sur votre Terrain, et si vous le faites, ajoutez face recto cette carte à votre Extra Deck. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement "Nemleria Rêveuse" le tour où vous activez cet effet.
- Effet de Monstre
- Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre Extra Deck face recto) en n'ayant aucune carte dans votre Extra Deck ("Nemleria Rêveuse" exclu). Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Nemleria Rêveuse" qu'une fois par tour. Si cette carte est Invoquée Spécialement : pour toutes les 3 de vos cartes bannies face verso, vous pouvez bannir face verso max. 1 carte depuis le Terrain et/ou Cimetière de votre adversaire, puis mélangez 1 de vos cartes bannies face verso dans votre Deck pour chaque carte que vous avez bannie par cet effet.
|
| German |
Träumende Nemleria |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase: Du kannst 1 Permanenten „Nemleria“-Zauber von deinem Deck oder Friedhof offen auf deine Spielfeldseite legen und falls du dies tust, füge diese Karte offen deinem Extra Deck hinzu. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, „Träumende Nemleria“ nicht als Spezialbeschwörung beschwören.
- Monstereffekt
- Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss als Spezialbeschwörung (offen von deinem Extra Deck) beschworen werden, indem du keine Karten in deinem Extra Deck hast, außer „Träumende Nemleria“. Du kannst nur einmal pro Spielzug eine oder mehr „Träumende Nemleria“ als Spezialbeschwörung beschwören. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Für je 3 deiner verdeckt verbannten Karten kannst du bis zu 1 Karte von der Spielfeldseite und/oder dem Friedhof deines Gegners verdeckt verbannen, dann mische für jede durch diesen Effekt verbannte Karte 1 deiner verdeckt verbannten Karten in dein Deck.
|
| Italian |
Nemleria Sognante |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, durante la tua Main Phase: puoi mettere 1 Magia Continua "Nemleria" dal tuo Deck o Cimitero scoperta sul tuo Terreno e, se lo fai, aggiungi questa carta al tuo Extra Deck scoperta. Non puoi Evocare Specialmente "Nemleria Sognante" nel turno in cui attivi questo effetto.
- Effetto Mostro
- Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dal tuo Extra Deck scoperto) non avendo nessuna carta nel tuo Extra Deck, eccetto "Nemleria Sognante". Puoi Evocare Specialmente una o più "Nemleria Sognante" una sola volta per turno. Se questa carta viene Evocata Specialmente: per ogni 3 delle tue carte bandite coperte, puoi bandire fino a 1 carta dal Terreno e/o Cimitero del tuo avversario, coperta, poi mischiare 1 delle tue carte bandite coperte nel tuo Deck per ogni carta che hai bandito con questo effetto.
|
| Portuguese |
Nemleria Sonhadora |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, durante sua Fase Principal: você pode colocar 1 Magia Contínua "Nemleria" do seu Deck ou Cemitério com a face para cima no seu campo e, se isso acontecer, adicione este card ao seu Deck Adicional com a face para cima. Você não pode Invocar "Nemleria Sonhadora" por Invocação-Especial no turno em que ativar este efeito.
- Efeito de Monstro
- Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Deve ser Invocado por Invocação-Especial (com a face para cima do seu Deck Adicional) ao não ter nenhum card no seu Deck Adicional, exceto "Nemleria Sonhadora". Você só pode Invocar um ou mais "Nemleria Sonhadora" por Invocação-Especial uma vez por turno. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: para cada 3 dos seus cards banidos com a face para baixo, você pode banir até 1 card do campo e/ou Cemitério do seu oponente, com a face para baixo e, depois, embaralhe no seu Deck 1 dos seus cards banidos com a face para baixo para cada card que você baniu com este efeito.
|
| Spanish |
Nemleria Soñadora |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, durante tu Main Phase: puedes poner boca arriba en tu Campo 1 Mágica Continua "Nemleria" en tu Deck o Cementerio y, si lo haces, añade esta carta a tu Deck Extra boca arriba. No puedes Invocar de Modo Especial "Nemleria Soñadora" el turno en el que activas este efecto.
- Efecto de Monstruo
- No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu Deck Extra boca arriba) no teniendo tener cartas en tu Deck Extra, excepto "Nemleria Soñadora". Sólo puedes Invocar de Modo Especial una o más "Nemleria Soñadora" una vez por turno. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: por cada 3 de tus cartas desterradas boca abajo, puedes desterrar hasta 1 carta en el Campo y/o Cementerio de tu adversario, boca abajo, y después baraja a tu Deck 1 de tus cartas desterradas boca abajo por cada carta que hayas desterrado por este efecto.
|
| Japanese |
夢見るネムレリア |
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。自分のデッキ・墓地から「ネムレリア」永続魔法カード１枚を選んで自分フィールドに表側表示で置き、このカードをＥＸデッキに表側表示で加える。この効果を発動するターン、自分は「夢見るネムレリア」を特殊召喚できない。
- モンスターの効果
- このカードは通常召喚できない。このカードがＥＸデッキに表側表示で存在し、自分のＥＸデッキに「夢見るネムレリア」しか存在しない場合のみ特殊召喚できる。自分は「夢見るネムレリア」を１ターンに１度しか特殊召喚できない。①：このカードが特殊召喚に成功した場合に発動できる。裏側表示で除外されている自分のカード３枚につき１枚まで、相手のフィールド・墓地のカードを選んで裏側表示で除外する。その後、この効果で除外したカードの数だけ裏側表示で除外されている自分のカードを選んでデッキに戻す。
|
| Yumemiru Nemureria |
| Korean |
꿈꾸는 네무렐리아 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 "네무렐리아" 지속 마법 카드 1장을 골라 자신 필드에 앞면 표시로 놓고, 이 카드를 엑스트라 덱에 앞면 표시로 넣는다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 "꿈꾸는 네무렐리아"를 특수 소환할 수 없다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드는 통상 소환할 수 없다. 이 카드가 엑스트라 덱에 앞면 표시로 존재하고, 자신의 엑스트라 덱에 "꿈꾸는 네무렐리아"밖에 존재하지 않을 경우에만 특수 소환할 수 있다. 자신은 "꿈꾸는 네무렐리아"를 1턴에 1번밖에 특수 소환할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 뒷면 표시로 제외되어 있는 자신의 카드 3장당 1장까지, 상대의 필드 / 묘지의 카드를 고르고 뒷면 표시로 제외한다. 그 후, 이 효과로 제외한 카드의 수만큼 뒷면 표시로 제외되어 있는 자신의 카드를 고르고 덱으로 되돌린다.
|
| Simplified Chinese |
眠梦中的妮梦雷莉娅 |
- 灵摆效果
- ①：１回合１次，在自己的主要阶段可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张“妮梦雷莉娅”永续魔法卡，以表侧表示放在自己场上，将此卡以表侧表示加入额外牌组。发动此效果的回合中，自己不可特殊召唤“眠梦中的妮梦雷莉娅”。
- 怪兽效果
- 此卡不可通常召唤。仅可在此卡以表侧表示存在于额外牌组、自己的额外牌组只存在“眠梦中的妮梦雷莉娅”的情况下特殊召唤。自己１回合仅可特殊召唤１次“眠梦中的妮梦雷莉娅”。①：此卡特殊召唤成功的情况下可以发动。以里侧表示除外的自己的卡每有３张，就挑选对手场上・墓地的最多１张卡以里侧表示除外。然后，依以此效果除外的卡的数量，挑选以里侧表示被除外的自己的卡放回牌组。
|
| Traditional Chinese |
睡夢中的妮夢蕾莉婭 |
- Pendulum Effect
- ①：１回合１次，可在我方主要階段發動。從我方牌組・墓地選擇１張「妮夢蕾莉婭」永續魔法卡以正面表示置於我方場上，以正面表示將此卡加入額外牌組。發動此效果的回合，我方無法特殊召喚「睡夢中的妮夢蕾莉婭」。
- Monster Effect
- 此卡無法通常召喚。僅可在此卡以正面表示存在於額外牌組，我方額外牌組僅存在「睡夢中的妮夢蕾莉婭」的狀況下特殊召喚。我方１回合僅限特殊召喚１次「睡夢中的妮夢蕾莉婭」。①：可在此卡特殊召喚成功的狀況下發動。我方以反面表示被除外的卡每存在３張，就選擇對方場上・墓地的最多１張卡以反面表示除外。其後，依據透過此效果除外的卡的數量，選擇我方以反面表示被除外的卡送回牌組。
|
8
