Dual Avatar - Manifested A-Un (Master Duel)
Dual Avatar - Manifested A-Un
- Japanese
双 天 の獅使 －阿 吽 - Base
- 双天の獅使－阿吽
- Kana
- そうてんのつかわしめ－あうん
- Rōmaji
- Sōten no Tsukawashime - Aun
- Translated
- Dual Sky Lion Envoys - A-Un
| Rarity |
SR  |
|---|---|
| Attribute |
LIGHT  |
| Types | Warrior / Fusion / Effect |
| Level |
4  |
| ATK / DEF | 0 / 0 |
| Craftable | Yes |
| Release date | October 30, 2023 |
| Status | |
|
2 "Dual Avatar" monsters | |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
| Release | Set |
|---|---|
| 2023-10-30 | Master Pack |
| 2023-10-30 | Record of Noble Spirits |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Double Avatar - Manifestation A-Un | 2 monstres "Double Avatar" Cette carte gagne les effets suivants, selon le nom d'origine des Matériels utilisés pour son Invocation Fusion. ●"Double Avatar - Kon-Gyo Éveillé" : Durant le calcul des dommages uniquement, l'ATK de vos monstres "Double Avatar" combattants devient 3000. ●"Double Avatar - Mitsu-Jaku Éveillé" : Une fois par tour de l'adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; bannissez-la. Si cette carte Invoquée par Fusion est détruite : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Poings du Double Avatar - Yuhi" et 1 "Pieds du Double Avatar - Kokoku" depuis votre Deck, et si vous le faites, ils ne peuvent être détruits ni au combat ni par des effets de carte ce tour. |
| German | Doppelavatar - Manifestierter A-Un | 2 „Doppelavatar“-Monster Diese Karte erhält die folgenden Effekte, basierend auf den Grund-Namen des Materials, das für ihre Fusionsbeschwörung verwendet wurde. ●„Doppelavatar - Ermächtigter Kon-Gyo“: Die ATK deiner kämpfenden „Doppelavatar“-Monster werden nur während der Schadensberechnung zu 3000. ●„Doppelavatar - Ermächtigter Mitsu-Jaku“: Einmal pro Spielzug des Gegners (Schnelleffekt): Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; verbanne sie. Falls diese als Fusionsbeschwörung beschworene Karte zerstört wird: Du kannst 1 „Doppelavatar-Fäuste - Yuhi“ und 1 „Doppelavatar-Füße - Kokoku“ als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören und falls du dies tust, können sie in diesem Spielzug weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. |
| Italian | Duplice Avatar - A-Un Manifestato | 2 mostri "Duplice Avatar" Questa carta guadagna i seguenti effetti, a seconda dei nomi originali dei materiali utilizzati per la sua Evocazione tramite Fusione. ●"Duplice Avatar - Kon-Gyo Potenziato": L'ATK dei tuoi mostri "Duplice Avatar" che stanno combattendo diventa 3000 solamente durante il calcolo dei danni. ●"Duplice Avatar - Mitsu-Jaku Potenziato": Una volta per turno dell'avversario (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; bandiscila. Se questa carta Evocata tramite Fusione viene distrutta: puoi Evocare Specialmente 1 "Pugni Duplice Avatar - Yuhi" e 1 "Calci Duplice Avatar - Kokoku" dal tuo Deck e, se lo fai, essi non possono essere distrutti in battaglia o dagli effetti delle carte in questo turno. |
| Portuguese | Dois Avatares - A-Un Manifestado | 2 monstros "Dois Avatares" Este card ganha o(s) seguinte(s) efeito(s), de acordo com os nomes originais das matérias usadas para sua Invocação-Fusão. ●"Dois Avatares - Kon-Gyo Edificado": O ATK dos seus monstros "Dois Avatares" que estiverem batalhando se torna 3000 apenas durante o cálculo de dano. ●"Dois Avatares - Mitsu-Jaku Edificado": Uma vez por turno do oponente (Efeito Rápido): você pode escolher 1 card no campo; bana-o. Se este card Invocado por Invocação-Fusão for destruído: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Punhos dos Dois Avatares - Yuhi" e 1 "Pés dos Dois Avatares - Kokoku" do seu Deck e, se isso acontecer, eles não podem ser destruídos em batalha ou por efeitos de card neste turno. |
| Spanish | Avatar Doble - A-Un Manifestado | 2 monstruos "Avatar Doble" Esta carta gana el o los siguientes efectos, basados en los nombres originales de los materiales usados para su Invocación por Fusión. ●"Avatar Doble - Kon-Gyo Empoderado": El ATK de tus monstruos "Avatar Doble" batallantes se convierte en 3000 sólo durante el cálculo de daño. ●"Avatar Doble - Mitsu-Jaku Empoderado": Una vez por turno del adversario (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 carta en el Campo; destiérrala. Si esta carta Invocada por Fusión es destruida: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Puños Avatar Doble - Yuhi" y 1 "Pies Avatar Doble - Kokoku" desde tu Deck y, si lo haces, no pueden ser destruidos en batalla o por efectos de cartas este turno. |
| Japanese | 「双天」モンスター×２ ①：このカードは融合素材としたモンスターの元々のカード名によって以下の効果を得る。 ●「双天将 金剛」：戦闘を行う自分の「双天」モンスターの攻撃力はダメージ計算時のみ３０００になる。 ●「双天将 密迹」：相手ターンに１度、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを除外する。 ②：融合召喚したこのカードが破壊された場合に発動できる。デッキから「双天拳の熊羆」「双天脚の鴻鵠」を１体ずつ特殊召喚する。そのモンスターはこのターン、戦闘・効果では破壊されない。 |
|
| Sōten no Tsukawashime - Aun | ||
| Dual Sky Lion Envoys - A-Un | ||
| Korean | 쌍천의 사사－아훔 | "쌍천" 몬스터 × 2 ①: 이 카드는 융합 소재로 한 몬스터의 원래의 카드명에 따라 이하의 효과를 얻는다. ●"쌍천장 금강": 전투를 실행하는 자신의 "쌍천" 몬스터의 공격력은 데미지 계산시에만 3000 이 된다. ●"쌍천장 밀적": 상대 턴에 1번, 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 제외한다. ②: 융합 소환한 이 카드가 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "쌍천권의 웅비" "쌍천각의 홍곡"을 1장씩 특수 소환한다. 그 몬스터는 이 턴에, 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다. |
| Simplified Chinese | 双天之狮使－阿吽 | “双天”怪兽×２ ①：此卡根据作为融合素材的怪兽的原本卡名，获得以下效果。●“双天将 金刚”：进行战斗的自己的“双天”怪兽的攻击力仅在伤害计算时变为３０００。●“双天将 密迹”：在对手回合中１次，以场上的１张卡为对象可以发动。将该卡除外。②：融合召唤的此卡被破坏的情况下可以发动。从牌组将“双天拳之熊罴”、“双天脚之鸿鹄”各１只特殊召唤。该怪兽此回合不会因战斗・效果被破坏。 |
| Traditional Chinese | 雙天之獅使－阿吽 | 「雙天」怪獸×２ ①：此卡根據做為融合素材的怪獸原本的卡名獲得以下效果。●「雙天將 金剛」：我方進行戰鬥的「雙天」怪獸的攻擊力僅限在傷害計算時變為３０００。●「雙天將 密跡」：可在對方回合將場上的１張卡做為對象發動１次。將該卡除外。②：可在融合召喚的此卡被破壞的狀況下發動。從牌組特殊召喚「雙天拳之熊羆」、「雙天腳之鴻鵠」各１隻。該怪獸此回合不會因戰鬥・效果被破壞。 |
