Embrace of the Tistina (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Embrace of the Tistina
Japanese
ティスティナのほうよう
Base
ティスティナの抱擁
Kana
ティスティナのほうよう
Rōmaji
Tisutina no Hōyō
EmbraceoftheTistina-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date March 8, 2024
Status

When your opponent activates a monster effect on the field: You can target that monster; change it to face-down Defense Position. During the End Phase: You can target 1 face-down Defense Position monster your opponent controls; take control of that monster. You can only use each effect of "Embrace of the Tistina" once per turn, and can only activate them while you control a "Tistina" monster with 3000 or more DEF.

Releases

Release Set
2024-03-08 Master Pack
2024-03-08 Return of the King

Other languages

Language NameCard text
French Étreinte de TistinaLorsque votre adversaire active un effet de monstre sur le Terrain : vous pouvez cibler le monstre ; changez-le en Position de Défense face verso. Durant la End Phase : vous pouvez cibler 1 monstre en Position de Défense face verso contrôlé par votre adversaire ; prenez le contrôle du monstre. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Étreinte de Tistina" qu'une fois par tour, et pouvez uniquement les activer tant que vous contrôlez un monstre "Tistina" avec min. 3000 DEF.
German Umarmung der TistinaWenn dein Gegner einen Monstereffekt auf dem Spielfeld aktiviert: Du kannst jenes Monster wählen; ändere es in die verdeckte Verteidigungsposition. Während der End Phase: Du kannst 1 Monster in verdeckter Verteidigungsposition wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm die Kontrolle über jenes Monster. Du kannst jeden Effekt von „Umarmung der Tistina“ nur einmal pro Spielzug verwenden und du kannst ihn nur aktivieren, solange du ein „Tistina“-Monster mit 3000 oder mehr DEF kontrollierst.
Italian Abbraccio di TistinaQuando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro sul Terreno: puoi scegliere come bersaglio quel mostro; mettilo coperto in Posizione di Difesa. Durante la End Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro coperto in Posizione di Difesa controllato dal tuo avversario; prendi il controllo di quel mostro. Puoi utilizzare ogni effetto di "Abbraccio di Tistina" una sola volta per turno, e puoi attivarli solo mentre controlli un mostro "Tistina" con DEF 3000 o superiore.
Portuguese Abraço da TistinaQuando seu oponente ativar um efeito de monstro no campo: você pode escolher esse monstro; coloque-o com a face para baixo em Posição de Defesa. Durante a Fase Final: você pode escolher 1 monstro com a face para baixo em Posição de Defesa que seu oponente controla; tome o controle desse monstro. Você só pode usar cada efeito de "Abraço da Tistina" uma vez por turno e só pode ativá-los enquanto você controlar um monstro "Tistina" com 3000 ou mais de DEF.
Spanish Abrazo de TistinaCuando tu adversario activa el efecto de un monstruo en el Campo: puedes seleccionar ese monstruo; cámbialo a Posición de Defensa boca abajo. Durante la End Phase: puedes seleccionar 1 monstruo en Posición de Defensa boca abajo que controle tu adversario; toma el control de ese monstruo. Sólo puedes usar cada efecto de "Abrazo de Tistina" una vez por turno, y sólo puedes activarlos mientras controles un monstruo "Tistina" con 3000 DEF o más.
Japanese ティスティナのほうようこのカード名の①②の効果は、それぞれ1ターンに1度しか使用できず、自分フィールドに守備力3000以上の「ティスティナ」モンスターが存在する場合にしか発動できない。
①:相手がフィールドのモンスターの効果を発動した時、そのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを裏側守備表示にする。
②:自分・相手のエンドフェイズに、相手フィールドの裏側守備表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールを得る。
Tisutina no Hōyō
Korean 티스티나의 포옹이 카드명의 ①②의 효과는, 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, 자신 필드에 수비력 3000 이상의 "티스티나" 몬스터가 존재할 경우에밖에 발동할 수 없다. ①: 상대가 필드의 몬스터 효과를 발동했을 때, 그 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 뒷면 수비 표시로 한다. ②: 자신 / 상대의 엔드 페이즈에, 상대 필드의 뒷면 수비 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 컨트롤을 얻는다.
Simplified Chinese 蒂斯媞娜的拥抱此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次,仅可在自己场上存在守备力3000以上的“蒂斯媞娜”怪兽的情况下发动。 ①:对手发动场上的怪兽的效果时,以该1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽改成里侧守备表示。 ②:在自己・对手的结束阶段,以对手场上的1只里侧守备表示怪兽为对象可以发动。获得该怪兽的控制权。
Traditional Chinese 緹斯緹那的擁抱此卡名的①②效果,1回合各僅限使用1次,僅限在我方場上存在守備力3000以上的「緹斯緹那」怪獸的狀況下發動。 ①:對方發動場上的怪獸的效果時,可將1隻該怪獸做為對象發動。將該怪獸變為反面守備表示。 ②:我方・對方的結束階段,可將對方場上的1隻反面守備表示怪獸做為對象發動。獲得該怪獸的控制權。