Junk Connector (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Scrap Iron Soldiers

Other languages

Language NameCard text
French Robot Connecteur2 Monstres à Effet (Guerrier et/ou Machine, un Syntoniseur inclus)
Une fois par tour, durant la Main ou Battle Phase, vous pouvez (Effet Rapide) : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation 1 Monstre Synchro en utilisant uniquement des Matériels pointés par cette carte. Si cette carte Invoquée par Lien que vous contrôlez est détruite au combat ou par un effet de carte de l'adversaire, et envoyée à votre Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Synchro "Robot" depuis votre Extra Deck. (Ceci est traité comme une Invocation Synchro.)
German Gerümpelverbinder2 Effektmonster (Krieger und/oder Maschine), darunter ein Empfänger
Einmal pro Spielzug, während der Main oder Battle Phase, kannst du (Schnelleffekt): Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 Synchromonster als Synchrobeschwörung und verwende dafür nur Material, auf das diese Karte zeigt. Falls diese als Linkbeschwörung beschworene Karte, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Gerümpel“-Synchromonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören. (Dies wird als Synchrobeschwörung behandelt.)
Italian Connettore Rottame2 Mostri con Effetto (Guerriero e/o Macchina), compreso un Tuner
Una volta per turno, durante la Main o Battle Phase, puoi (Effetto Rapido): immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca 1 Mostro Synchro, utilizzando solo materiali puntati da questa carta. Se questa carta Evocata Link che controlli viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario e mandata al tuo Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Synchro "Rottame" dal tuo Extra Deck. (Questa viene considerata come una Synchro Evocazione.)
Portuguese Conector Sucata2 Monstros de Efeito (Guerreiro e/ou Máquina), incluindo um Regulador
Uma vez por turno, durante a Fase Principal ou de Batalha, você pode (Efeito Rápido): imediatamente depois que este efeito resolver, Invocar por Invocação-Sincro 1 Monstro Sincro, usando apenas matérias para as quais este card apontar. Se este card Invocado por Invocação-Link que você controla for destruído em batalha ou por um efeito de card do oponente e enviado para o seu Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro Sincro "Sucata" do seu Deck Adicional. (Essa é considerada uma Invocação-Sincro.)
Spanish Conector de Basura2 Monstruos de Efecto (Guerrero y/o Máquina), incluyendo un Cantante
Una vez por turno, durante la Main o Battle Phase, puedes (Efecto Rápido): inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sincronía 1 Monstruo de Sincronía, usando sólo materiales a los que apunte esta carta. Si esta carta Invocada por Enlace que controlas es destruida en batalla o por el efecto de una carta del adversario y mandada a tu Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Sincronía "Basura". (Ésta se trata como una Invocación por Sincronía).
Japanese ジャンク・コネクターチューナー1体以上を含む戦士族・機械族の効果モンスター2体
①:1ターンに1度、自分・相手のメインフェイズ及びバトルフェイズに発動できる。このカードのリンク先のモンスターのみを素材としてS召喚する。②:リンク召喚したこのカードが戦闘または相手の効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。EXデッキから「ジャンク」Sモンスター1体をS召喚扱いで特殊召喚する。
Janku Konekutā
Korean 정크 커넥터튜너 1장 이상을 포함하는 전사족 / 기계족 효과 몬스터 2장
①: 1턴에 1번, 자신 / 상대의 메인 페이즈 및 배틀 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드의 링크 앞의 몬스터만을 소재로서 싱크로 소환한다. ②: 링크 소환한 이 카드가 전투 또는 상대 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 엑스트라 덱에서 "정크" 싱크로 몬스터 1장을 싱크로 소환으로 취급하여 특수 소환한다.
Simplified Chinese 废品连结者包含1只以上协调在内的战士族・机械族效果怪兽2只
①:1回合1次,自己・对手的主要阶段及战斗阶段可以发动。仅以此卡连接端的怪兽作为素材同步召唤。②:连接召唤的此卡因战斗或对手的效果被破坏并被送至墓地的情况下可以发动。从额外牌组将1只“废品”同步怪兽特殊召唤,且视为同步召唤。
Traditional Chinese 廢品連接者包含協調1隻以上在內的戰士族・機械族的效果怪獸2隻
①:1回合1次,可在我方・對方的主要階段及戰鬥階段發動。僅限以此卡連結指向的怪獸做為素材同步召喚。②:可在連結召喚的此卡因戰鬥或對方的效果被破壞送至墓地的狀況下發動。視為同步召喚,從額外牌組特殊召喚1隻「廢品」同步怪獸。