Language |
Name | Card text |
French |
Pluie de Météorites | Durant ce tour, lorsque vos monstres attaquent avec une ATK supérieure à la DEF du monstre en Position de Défense, infligez la différence aux Life Points de votre adversaire en tant que dommages de combat.
|
German |
Meteorregen | In diesem Spielzug, wenn deine Monster ein Monster deines Gegners, das sich in Verteidigungsposition befindet, angreifen und ihre ATK größer als die DEF des gegnerischen Monsters sind, füge die Differenz den Life Points deines Gegners als Kampfschaden zu.
|
Italian |
Pioggia di Meteore | Durante questo turno, quando i tuoi mostri attaccano con un ATK superiore al DEF del mostro in Posizione di Difesa, infliggi la differenza ai Life Points del tuo avversario come danno da combattimento.
|
Portuguese |
Meteo-Chuva | Durante este turno, quando os seus monstros atacam com um ATK superior ao DEF do monstro em Posição de Defesa, inflija a diferença aos Life Points do seu adversário como dano de batalha.
|
Spanish |
Lluvia de Meteoritos | Durante este turno, cuando tus monstruos atacan con un ATK mayor que la DEF del monstruo en Posición de Defensa, inflige la diferencia a los Life Points de tu adversario como daño de batalla.
|
Japanese |
メテオ・レイン | ①:このターン、自分のモンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。
|
Meteo Rein |
Korean |
메테오 레인 | 이 턴, 자신의 몬스터가 수비 표시 몬스터를 공격했을 때, 그 수비력을 공격력이 넘었으면, 그 수치만큼 상대에게 전투 데미지를 준다.
|
Simplified Chinese |
流星雨 | 发动此卡的回合,存在于我方场上的怪兽攻击守备表示怪兽时,如果攻击力超出守备力,则给对方生命相当于该差值的战斗伤害。
|
Traditional Chinese |
流星雨 | 此回合,我方場上的怪獸攻擊守備表示怪獸時,若攻擊力超過該守備力,給予對方LP該數值的戰鬥傷害。
|