Language |
Name | Card text |
French |
Chevalier Moissa, le Général des Comètes |
- Effet Pendule
- Si vous Invoquez par Pendulation un ou plusieurs monstres : placez cette carte soit au-dessus soit au-dessous du Deck.
- Effet de Monstre
- Lorsque vous piochez cette carte : vous pouvez la révéler ; durant votre Main Phase ce tour, vous pouvez mener 1 Invocation Pendule d'un ou plusieurs monstres depuis votre main en plus de votre Invocation Pendule. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.)
|
German |
Moissa-Ritter, der Kometengeneral |
- Pendeleffekt
- Falls du ein oder mehr Monster als Pendelbeschwörung beschwörst: Lege diese Karte entweder auf oder unters Deck.
- Monstereffekt
- Wenn du diese Karte ziehst: Du kannst sie vorzeigen; während deiner Main Phase dieses Spielzugs kannst du zusätzlich zu deiner Pendelbeschwörung 1 Pendelbeschwörung von einem oder mehr Monstern von deiner Hand durchführen. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.)
|
Italian |
Cavaliere Moissa, il Generale Cometa |
- Effetto Pendulum
- Se Evochi Pendulum uno o più mostri: metti questa carta in cima oppure in fondo al Deck.
- Effetto Mostro
- Quando peschi questa carta: puoi rivelarla; durante la tua Main Phase in questo turno, puoi effettuare 1 Evocazione Pendulum di uno o più mostri dalla tua mano in aggiunta alla tua Evocazione Pendulum. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.)
|
Portuguese |
Cavaleiro Moissa, o General Cometa |
- Efeito de Pêndulo
- Se você Invocar um ou mais monstros por Invocação-Pêndulo: coloque este card no topo ou no fundo do Deck.
- Efeito de Monstro
- Quando você comprar este card: você pode revelá-lo; durante sua Fase Principal neste turno, você pode conduzir 1 Invocação-Pêndulo de um ou mais monstros da sua mão em adição à sua Invocação-Pêndulo. (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.)
|
Spanish |
Caballero Moissa, el General Cometa |
- Efecto de Péndulo
- Si Invocas uno o más monstruos por Péndulo: pon esta carta en la parte superior o inferior del Deck.
- Efecto de Monstruo
- Cuando robas esta carta: puedes mostrarla; durante tu Main Phase este turno, puedes realizar 1 Invocación por Péndulo de uno o más monstruos desde tu mano además de tu Invocación por Péndulo. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno).
|
Japanese |
彗聖の将-ワンモア・ザ・ナイト |
- P効果
- ①:自分がモンスターをP召喚した場合に発動する。このカードをデッキの一番上または一番下に戻す。
- モンスターの効果
- ①:このカードをドローした時、このカードを相手に見せて発動できる。このターン、自分は通常のP召喚に加えて1度だけ、自分メインフェイズに手札からモンスターをP召喚できる。
|
Suisei no Shō - Wanmoa Za Naito |
Comet Holy General - Onemore the Knight |
Korean |
예성의 장-원모어 더 나이트 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신이 몬스터를 펜듈럼 소환했을 경우에 발동한다. 이 카드를 덱 맨 위 또는 맨 아래로 되돌린다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드를 드로우했을 때, 이 카드를 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신은 통상의 펜듈럼 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 패에서 몬스터를 펜듈럼 소환할 수 있다.
|
Simplified Chinese |
彗圣壹将-莫桑骑士 |
- 灵摆效果
- ①:自己将怪兽灵摆召唤的情况下发动。将此卡放回牌组最上面或最下面。
- 怪兽效果
- ①:抽到此卡时,向对手出示此卡可以发动。此回合,自己在通常的灵摆召唤外仅可追加1次,在自己的主要阶段从手牌将怪兽灵摆召唤。
|
Traditional Chinese |
彗聖壹將-莫桑騎士 |
- Pendulum Effect
- ①:在我方鐘擺召喚怪獸的狀況下發動。將此卡送回牌組的最上方或最下方。
- Monster Effect
- ①:抽到此卡時,可將此卡出示給對方發動。此回合,我方除了通常的鐘擺召喚以外僅限1次,可額外在我方主要階段從手牌鐘擺召喚怪獸。
|