| Language |
Name | Card text |
| French |
Phénix Lumière aux Yeux Impairs Potartiste |
- Effet Pendule
- Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe tant que vous avez une carte dans votre autre Zone Pendule : vous pouvez détruire la carte dans votre autre Zone Pendule, et si vous le faites, Invoquez Spécialement cette carte.
- Effet de Monstre
- (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier cette carte, puis ciblez 1 monstre "Potartiste" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 1000 ATK.
|
| German |
Künstlerkumpel Buntäugiger Licht-Phönix |
- Pendeleffekt
- Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert, solange du eine Karte in deiner anderen Pendelzone hast: Du kannst die Karte in deiner anderen Pendelzone zerstören und falls du dies tust, beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung.
- Monstereffekt
- (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Tribut anbieten und dann 1 „Künstlerkumpel“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK.
|
| Italian |
Artistamico Occhi Diversi Fenice della Luce |
- Effetto Pendulum
- Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto mentre hai una carta nella tua altra Zona Pendulum: puoi distruggere la carta nella tua altra Zona Pendulum e, se lo fai, Evoca Specialmente questa carta.
- Effetto Mostro
- (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Artistamico" che controlli; esso guadagna 1000 ATK fino alla fine di questo turno.
|
| Portuguese |
Fênix de Luz Camarartista de Olhos Anômalos |
- Efeito de Pêndulo
- Quando um monstro do oponente declarar um ataque direto enquanto você tiver um card na sua outra Zona de Pêndulo: você pode destruir o card na sua outra Zona de Pêndulo e, se isso acontecer, Invoque este card por Invocação-Especial.
- Efeito de Monstro
- (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo e, depois, escolher 1 monstro "Camarartista" que você controla; ele ganha 1000 de ATK até o final deste turno.
|
| Spanish |
Artistamigo Fénix de Luz de Ojos Anómalos |
- Efecto de Péndulo
- Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo mientras tú tienes una carta en tu otra Zona de Péndulo: puedes destruir la carta en tu otra Zona de Péndulo y, si lo haces, Invoca esta carta de Modo Especial.
- Efecto de Monstruo
- (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta, y después seleccionar 1 monstruo "Artistamigo" que controles; hasta el final de este turno, éste gana 1000 ATK.
|
| Japanese |
ＥＭオッドアイズ・ライトフェニックス |
- Ｐ効果
- ①：もう片方の自分のＰゾーンにカードが存在する場合、相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。もう片方の自分のＰゾーンのカードを破壊し、このカードを特殊召喚する。
- モンスターの効果
- ①：このカードをリリースし、自分フィールドの「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００アップする。この効果は相手ターンでも発動できる。
|
| Entameito Oddoaizu Raito Fenikkusu |
| Entermate Odd-Eyes Light Phoenix |
| Korean |
EM 오드아이즈 라이트피닉스 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존에 카드가 존재할 경우, 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 발동할 수 있다. 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존의 카드를 파괴하고, 이 카드를 특수 소환한다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드를 릴리스하고, 자신 필드의 "EM(엔터메이트)" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지 1000 올린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
|
| Simplified Chinese |
娱乐伙伴・异色眼光凤凰 |
- 灵摆效果
- ①：另一边的我方灵摆区存在有卡牌的场合，在对手怪兽的直接攻击宣言时可发动。破坏另一边我方灵摆区的卡牌，并特殊召唤此卡。
- 怪兽效果
- ①：可解放此卡，并以我方场上的１只“娱乐伙伴”怪兽为对象发动。直至回合结束时，该怪兽的攻击力上升１０００。此效果在对手回合也可发动。
|
| Traditional Chinese |
娛樂夥伴 異色眼光鳳凰 |
- Pendulum Effect
- ①：在我方另一側鐘擺區存在卡的狀況下，可在對方怪獸的直接攻擊宣言時發動。破壞我方另一側鐘擺區的卡，特殊召喚此卡。
- Monster Effect
- ①：可解放此卡，將我方場上的１隻「娛樂夥伴」怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力在回合結束前提升１０００。此效果在對方回合也可發動。
|
3
