Language |
Name | Card text |
French |
Poisson-Pêcheur Silencieux | Si vous contrôlez un monstre EAU, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main), mais vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres depuis votre main le reste de ce tour.
|
German |
Stiller Angler | Falls du ein WASSER Monster kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, aber du kannst für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören.
|
Italian |
Pescatrice Silenziosa | Se controlli un mostro ACQUA, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano), ma non puoi Evocare Specialmente mostri dalla tua mano per il resto di questo turno.
|
Portuguese |
Tamboril Silencioso | Se você controlar um monstro de ÁGUA, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão), mas você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial da sua mão pelo resto deste turno.
|
Spanish |
Pejesapo Silencioso | Si controlas un monstruo de AGUA, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano), pero por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde tu mano.
|
Japanese |
サイレント・アングラー | ①:自分フィールドに水属性モンスターが存在する場合、このカードは手札から特殊召喚できる。この方法で特殊召喚したターン、自分は手札からモンスターを特殊召喚できない。
|
Sairento Angurā |
Korean |
사일런트 앵그러 | ①: 자신 필드에 물 속성 몬스터가 존재할 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. 이 방법으로 특수 소환한 턴에, 자신은 패에서 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
|
Simplified Chinese |
静寂安康鱼 | ①:我方场上存在有水属性怪兽的场合,此卡可从手牌特殊召唤。以此方法特殊召唤的回合,我方不可从手牌特殊召唤怪兽。
|
Traditional Chinese |
寂靜鮟鱇魚 | ①:在我方場上存在水屬性怪獸的狀況下,可從手牌特殊召喚此卡。透過此方法特殊召喚的回合,我方無法從手牌特殊召喚怪獸。
|