| Language |
Name | Card text |
| French |
Papillodomino Vitesseroid |
- Effet Pendule
- Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres VENT exclus). Cet effet ne peut pas être annulé. Vous pouvez défausser 1 monstre VENT, puis ciblez 1 de vos monstres VENT bannis ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Papillodomino Vitesseroid" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- Non utilisable comme Matériel de Synchro, sauf pour l'Invocation Synchro d'un Monstre Synchro VENT de Type Dragon ou Machine. Si cette carte, Invoquée Spécialement depuis l'Extra Deck, est utilisée comme un Matériel pour une Invocation Synchro, bannissez-la.
|
| German |
Geschwindigkeitsroid Dominoschmetterling |
- Pendeleffekt
- Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer WIND Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden. Du kannst 1 WIND Monster abwerfen und dann 1 deiner verbannten WIND Monster wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Geschwindigkeitsroid Dominoschmetterling“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- Kann nicht als Synchromaterial verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines WIND Synchromonsters vom Typ Drache oder Maschine. Falls diese als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworene Karte als Material für eine Synchrobeschwörung verwendet wird, verbanne sie.
|
| Italian |
Velociroid Dominofarfalla |
- Effetto Pendulum
- Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri VENTO. Questo effetto non può essere annullato. Puoi scartare 1 mostro VENTO, poi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri VENTO banditi; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Velociroid Dominofarfalla" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- Non può essere utilizzato come Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un Mostro Synchro VENTO di Tipo Drago o Macchina. Se questa carta, Evocata Specialmente dall'Extra Deck, viene utilizzata come Materiale per una Synchro Evocazione, bandiscila.
|
| Portuguese |
Velocidaroide Borboleta Dominó |
- Efeito de Pêndulo
- Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros de VENTO. Este efeito não pode ser negado. Você pode descartar 1 monstro de VENTO e, depois, escolher 1 de seus monstros de VENTO banidos; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Velocidaroide Borboleta Dominó" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- Não pode ser usado como uma Matéria Sincro, exceto para a Invocação Sincro de um Monstro Sincro de VENTO do Tipo Dragão ou Máquina. Se este card, Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional, for usado como uma Matéria para uma Invocação-Sincro, bana-o.
|
| Spanish |
Velociroid Mariposadominó |
- Efecto de Péndulo
- No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos de VIENTO. Este efecto no puede ser negado. Puedes descartar 1 monstruo de VIENTO, y después selecciona 1 de tus monstruos de VIENTO que esté desterrado; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Velociroid Mariposadominó" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- No puede ser usado como Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un Monstruo de Sincronía de VIENTO de Tipo Dragón o Máquina. Si esta carta, Invocada de Modo Especial desde el Deck Extra, es usada como Material para una Invocación por Sincronía, destiérrala.
|
| Japanese |
ＳＲドミノバタフライ |
- Ｐ効果
- 「ＳＲドミノバタフライ」の②のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分は風属性モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。②：手札から風属性モンスター１体を捨て、除外されている自分の風属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
- モンスターの効果
- このカードをＳ素材とする場合、ドラゴン族・機械族の風属性モンスターのＳ召喚にしか使用できない。エクストラデッキから特殊召喚したこのカードは、Ｓ召喚に使用された場合に除外される。
|
| Supīdoroido Dominobatafurai |
| Korean |
SR 도미노버터플라이 |
- 펜듈럼 효과
- "SR(스피드로이드) 도미노버터플라이"의 ②의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신은 바람 속성 몬스터밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다. ②: 패에서 바람 속성 몬스터 1장을 버리고, 제외되어 있는 자신의 바람 속성 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, 드래곤족 / 기계족인 바람 속성 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없다. 엑스트라 덱에서 특수 소환한 이 카드는, 싱크로 소환에 사용되었을 경우에 제외된다.
|
| Simplified Chinese |
疾行机人 多米诺蝴蝶 |
- 灵摆效果
- “疾行机人 多米诺蝴蝶”的②灵摆效果１回合仅可使用１次。①：自己仅可灵摆召唤风属性怪兽。此效果不会被无效化。②：从手牌将１只风属性怪兽舍弃，以自己１只被除外的风属性怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
- 怪兽效果
- 以此卡作为同步素材的情况下，仅可使用于龙族・机械族风属性怪兽的同步召唤。从额外牌组特殊召唤的此卡被使用于同步召唤的情况下被除外。
|
| Traditional Chinese |
疾行機人 骨牌蝴蝶 |
- Pendulum Effect
- 「疾行機人 骨牌蝴蝶」的②鐘擺效果，１回合僅限使用１次。①：我方可鐘擺召喚的怪獸僅限風屬性怪獸。此效果不會被無效化。②：可從手牌捨棄１隻風屬性怪獸，將我方被除外的１隻風屬性怪獸做為對象發動。將該怪獸加入手牌。
- Monster Effect
- 在以此卡做為同步素材的狀況下，僅限使用於龍族・機械族的風屬性怪獸的同步召喚。從額外牌組特殊召喚的此卡，在被使用於同步召喚的狀況下將被除外。
|
8
