Terrors of the Overroot (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Terrors of the Overroot
Japanese
現世ウツシヨバナ
Base
現世離レ
Kana
ウツシヨバナレ
Rōmaji
Utsushiyobanare
Translated
Detachment from the Living World
TerrorsoftheOverroot-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity UR
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date December 26, 2022
Status

Target 1 card your opponent controls and 1 card in their GY; send that card on the field to the GY, and if you do, Set the other card from the GY to your opponent's field. You can only activate 1 "Terrors of the Overroot" per turn.

Releases

Release Set
2022-12-26 Master Pack
2022-12-26 Beginning of Turmoil

Other languages

Language NameCard text
French Terreurs de la SurracineCiblez 1 carte contrôlée par votre adversaire et 1 carte dans son Cimetière ; envoyez la carte sur le Terrain au Cimetière, et si vous le faites, Posez l'autre carte depuis le Cimetière sur le Terrain de votre adversaire. Vous ne pouvez activer qu'1 "Terreurs de la Surracine" par tour.
German Terror des OberholzesWähle 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert, und 1 Karte in seinem Friedhof; lege jene Karte vom Spielfeld auf den Friedhof und falls du dies tust, setze die andere Karte vom Friedhof auf die Spielfeldseite deines Gegners. Du kannst nur 1 „Terror des Oberholzes“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Terrori Sopra le RadiciScegli come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario e 1 carta nel suo Cimitero; manda al Cimitero quella carta sul Terreno e, se lo fai, Posiziona l'altra carta dal Cimitero sul Terreno del tuo avversario. Puoi attivare solo 1 "Terrori Sopra le Radici" per turno.
Portuguese Terrores da Raiz SuperiorEscolha 1 card que seu oponente controla e 1 card no Cemitério dele; envie esse card no campo para o Cemitério e, se isso acontecer, Baixe o outro card do Cemitério no campo do seu oponente. Você só pode ativar 1 "Terrores da Raiz Superior" por turno.
Spanish Terrores del SobrerraízSelecciona 1 carta que controle tu adversario y 1 carta en su Cementerio; manda al Cementerio esa carta en el Campo y, si lo haces, Coloca la otra carta desde el Cementerio al Campo de tu adversario. Sólo puedes activar 1 "Terrores del Sobrerraíz" por turno.
Japanese 現世ウツシヨバナこのカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。
①:相手フィールドのカード1枚と相手の墓地のカード1枚を対象として発動できる。対象のフィールドのカードを墓地へ送り、対象の墓地のカードを相手フィールドにセットする。
Utsushiyobanare
Detachment from the Living World
Korean 이세상 너머이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대 필드의 카드 1장과 상대 묘지의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 대상 필드의 카드를 묘지로 보내고, 대상 묘지의 카드를 상대 필드에 세트한다.
Simplified Chinese 现世断离此卡名的卡1回合仅可发动1张。
①:以对手场上的1张卡和对手墓地的1张卡为对象可以发动。将场上的对象卡送至墓地,将墓地的对象卡放置在对手场上。
Traditional Chinese 遠離現世此卡名的卡1回合僅限發動1張。①:可將對方場上的1張卡和對方墓地的1張卡做為對象發動。將對象的場上的卡送至墓地,將對象的墓地的卡覆蓋在對方場上。