Language |
Name | Card text |
French |
Chaton Automate | Une fois, tant que cette carte est face recto sur le Terrain : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; renvoyez la cible à la main.
|
German |
Aufzieh-Kätzchen | Einmal, solange offen auf dem Spielfeld: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; gib jenes gewählte Ziel auf die Hand zurück.
|
Italian |
Gattino a Molla | Una volta mentre è scoperto sul Terreno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; fai ritornare quel bersaglio nella mano.
|
Portuguese |
Gatinho de Corda | Uma vez enquanto estiver com a face para cima no campo: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; devolva o alvo para a mão.
|
Spanish |
Gatito de Cuerda | Una vez mientras esté boca arriba en el Campo: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; devuelve a la mano a ese objetivo.
|
Japanese |
ゼンマイニャンコ | ①:このカードが表側表示で存在する限り1度だけ、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。その相手モンスターを手札に戻す。
|
Zenmai Nyanko |
Korean |
태엽 키티 | 자신의 메인 페이즈시에 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 주인의 패로 되돌린다. 이 효과는 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 1번밖에 사용할 수 없다.
|
Simplified Chinese |
发条猫咪 | 可以在我方主要阶段发动。选择对手场上的1只怪兽,将其移回其拥有者的手牌。此卡面朝上在场上期间,此效果只能使用1次。
|
Traditional Chinese |
發條貓咪 | 可在我方主要階段時發動。選擇對方場上的1隻怪獸送回持有者的手牌。只要此卡以正面表示存在於場上,此效果就僅限使用1次。
|