Yuki-Onna, the Ice Mayakashi (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Fires of This World and The Next
2023-03-28 Passage of the Sun

Other languages

Language NameCard text
French Yuki-Onna, Mayakashi de la Glace2 monstres "Mayakashi"
Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Yuki-Onna, Mayakashi de la Glace". Tant que cette carte pointe un ou plusieurs Monstres Synchro, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas cibler cette carte avec une attaque. Si un ou plusieurs Monstres Synchro en votre possession sont détruits au combat ou par un effet de carte de l'adversaire tant que cette carte est sur le Terrain : vous pouvez cibler 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK/DEF deviennent la moitié de son ATK/DEF actuelles. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Yuki-Onna, Mayakashi de la Glace" qu'une fois par tour.
German Yuki-Onna, die eisige Mayakashi2 „Mayakashi“-Monster
Du kannst nur 1 „Yuki-Onna, die eisige Mayakashi“ kontrollieren. Solange diese Karte auf ein oder mehr Synchromonster zeigt, können Monster deines Gegners diese Karte nicht als Ziel für Angriffe wählen. Falls ein oder mehr Synchromonster, die dir gehören, durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners zerstört werden, solange sich diese Karte auf dem Spielfeld befindet: Du kannst 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; seine ATK/DEF werden bis zum Ende dieses Spielzugs gleich der Hälfte seiner derzeitigen ATK/DEF. Du kannst diesen Effekt von „Yuki-Onna, die eisige Mayakashi“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Yuki-Onna, la Mayakashi Glaciale2 mostri "Mayakashi"
Puoi controllare solo 1 "Yuki-Onna, la Mayakashi Glaciale". Mentre questa carta punta uno o più Mostri Synchro, i mostri del tuo avversario non possono scegliere questa carta come bersaglio per gli attacchi. Se uno o più Mostri Synchro sotto il tuo comando, vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario mentre questa carta è sul Terreno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; i suoi ATK/DEF diventano la metà dei suoi ATK/DEF attuali fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare questo effetto di "Yuki-Onna, la Mayakashi Glaciale" una sola volta per turno.
Portuguese Yuki-Onna, a Mayakashi de Gelo2 monstros "Mayakashi"
Você só pode controlar 1 "Yuki-Onna, a Mayakashi de Gelo". Enquanto este card apontar para um ou mais Monstros Sincro, os monstros do seu oponente não podem escolher este card como alvo de ataques. Se um ou mais Monstros Sincro em sua posse forem destruídos em batalha ou por um efeito de card do oponente enquanto este card estiver no campo: você pode escolher 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, seu ATK/DEF se tornam metade do seu ATK/DEF atuais. Você só pode usar este efeito de "Yuki-Onna, a Mayakashi de Gelo" uma vez por turno.
Spanish Yuki-Onna, el Mayakashi de Hielo2 monstruos "Mayakashi"
Sólo puedes controlar 1 "Yuki-Onna, el Mayakashi de Hielo". Mientras esta carta apunte a uno o más Monstruos de Sincronía, los monstruos de tu adversario no pueden seleccionar esta carta para ataques. Si uno o más Monstruos de Sincronía en tu posesión son destruidos en batalla o por el efecto de una carta del adversario mientras esta carta está en el Campo: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba en el Campo; hasta el final de este turno, su ATK/DEF se convierte en la mitad de su ATK/DEF en este momento. Sólo puedes usar este efecto de "Yuki-Onna, el Mayakashi de Hielo" una vez por turno.
Japanese つらら魔妖まやかしゆきおんな「魔妖」モンスター2体
このカード名の③の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:「氷の魔妖-雪女」は自分フィールドに1体しか表側表示で存在できない。②:このカードのリンク先にSモンスターが存在する限り、相手はこのカードを攻撃対象に選択できない。③:このカードがモンスターゾーンに存在し、自分のSモンスターが戦闘または相手の効果で破壊された場合、フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで半分になる。
Tsurara no Mayakashi - Yukionna
Korean 고드름의 마요괴-설녀"마요괴" 몬스터 2장
이 카드명의 ③의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: "고드름의 마요괴-설녀"는 자신 필드에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. ②: 이 카드의 링크 앞에 싱크로 몬스터가 존재하는 한, 상대는 이 카드를 공격 대상으로 선택할 수 없다. ③: 이 카드가 몬스터 존에 존재하고, 자신의 싱크로 몬스터가 전투 또는 상대 효과로 파괴되었을 경우, 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력 / 수비력은 턴 종료시까지 절반이 된다.
Simplified Chinese 冰之魔妖-雪女“魔妖”怪兽2只
具此卡名的③效果1回合只能使用1次。①:“冰之魔妖-雪女”只能有1只面朝上存在于我方场上。②:只要此卡连接端有同步怪兽存在,对手无法选择此卡为攻击目标。③:此卡存在于怪兽区,我方同步怪兽被战斗或对手效果破坏情况下,以场上1只面朝上的怪兽为目标可发动。该怪兽的攻击力/守备力减半,直到回合结束。
Traditional Chinese 冰之魔妖-雪女「魔妖」怪獸2隻
此卡名的③效果1回合僅限使用1次。①:「冰之魔妖-雪女」在我方場上僅限以正面表示存在1隻。②:只要有同步怪獸存在於此卡連結指向的位置,對方就不能將此卡選為攻擊對象。③:在此卡存在於怪獸區,我方的同步怪獸因戰鬥或對方效果被破壞的狀況下,可將場上的1隻正面表示怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力・守備力在回合結束前減半。