Split Mirror of the Underworld (Master Duel)
Split Mirror of the Underworld
- Japanese
冥 府 の合 わせ鏡 - Base
- 冥府の合わせ鏡
- Kana
- めいふのあわせかがみ
- Rōmaji
- Meifu no Awase Kagami
- Translated
- Opposite Mirrors of the Underworld
| Rarity |
UR  |
|---|---|
| Card type | Trap |
| Property | Normal |
| Craftable | Yes |
| Release date | February 26, 2024 |
| Status | |
|
When you take damage from your opponent's card effect or their monster's attack: Apply the appropriate effect based on the type of damage. | |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
| Release | Set |
|---|---|
| 2024-02-26 | Solo Mode: Cursed Golden Land |
| 2024-03-08 | Legacy Pack |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Miroir Divisé des Enfers | Lorsque vous recevez des dommages par un effet de carte de votre adversaire ou son attaque de monstre : appliquez l'effet approprié, selon le type des dommages. ●Combat : Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre Cimetière, avec une ATK inférieure ou égale aux dommages, et si vous le faites, terminez la Battle Phase après la Damage Step. ●Effet : Infligez le double des dommages que vous avez reçus à votre adversaire. Vous ne pouvez activer qu'1 "Miroir Divisé des Enfers" par tour. |
| German | Geteilter Spiegel der Unterwelt | Wenn du Schaden durch einen Karteneffekt deines Gegners oder einen Angriff seines Monsters erhältst: Führe den entsprechenden Effekt aus, basierend auf dem Typ des Schadens. ●Kampf: Beschwöre 1 Monster mit ATK kleiner oder gleich dem Schaden als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof und falls du dies tust, beende die Battle Phase nach dem Damage Step. ●Effekt: Füge deinem Gegner das Doppelte des Schadens zu, den du erhalten hast. Du kannst nur 1 „Geteilter Spiegel der Unterwelt“ pro Spielzug aktivieren. |
| Italian | Specchio Diviso del Mondo Sotterraneo | Quando subisci danno dall'effetto di una carta del tuo avversario o dall'attacco di un suo mostro: applica l'effetto appropriato a seconda del tipo di danno. ●Combattimento: Evoca Specialmente dal tuo Cimitero 1 mostro con ATK pari o inferiore al danno e, se lo fai, termina la Battle Phase dopo il Damage Step. ●Effetto: Infliggi il doppio del danno che hai subito al tuo avversario. Puoi attivare solo 1 "Specchio Diviso del Mondo Sotterraneo" per turno. |
| Portuguese | Espelho Dividido do Submundo | Quando você sofrer dano de um efeito de card do seu oponente ou de um ataque de um monstro dele: aplique o efeito apropriado de acordo com o tipo de dano. ●Batalha: Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do seu Cemitério, com ATK igual ou menor que o dano e, se isso acontecer, encerre a Fase de Batalha depois da Etapa de Dano. ●Efeito: Cause ao seu oponente o dobro do dano que você sofreu. Você só pode ativar 1 "Espelho Dividido do Submundo" por turno. |
| Spanish | Espejo Dividido del Inframundo | Cuando recibes daño por efecto de una carta de tu adversario o el ataque de su monstruo: aplica el efecto apropiado basándote en el tipo de daño. ●Batalla: Invoca 1 monstruo de Modo Especial desde tu Cementerio, con ATK igual o menor al daño y, si lo haces, termina la Battle Phase después del Damage Step. ●Efecto: Inflige a tu adversario el doble de daño del que recibiste. Sólo puedes activar 1 "Espejo Dividido del Inframundo" por turno. |
| Japanese | このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。 ①：相手の攻撃・効果で自分がダメージを受けた時に発動できる。受けたダメージの種類によって以下の効果を適用する。 ●戦闘：その数値以下の攻撃力を持つモンスター１体を自分の墓地から特殊召喚し、そのダメージステップ終了後にバトルフェイズを終了する。 ●効果：その数値の倍のダメージを相手に与える。 |
|
| Meifu no Awase Kagami | ||
| Opposite Mirrors of the Underworld | ||
| Korean | 저승의 맞거울 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대의 공격 / 효과로 자신이 데미지를 받았을 때에 발동할 수 있다. 받은 데미지의 종류에 따라 이하의 효과를 적용한다. ●전투: 그 수치 이하의 공격력을 가지는 몬스터 1장을 자신 묘지에서 특수 소환하고, 그 데미지 스텝 종료 후에 배틀 페이즈를 종료한다. ●효과: 그 수치의 배의 데미지를 상대에게 준다. |
| Simplified Chinese | 冥府的对照镜 | 此卡名的卡１回合仅可发动１张。 ①：自己因对手的攻击・效果受到伤害时可以发动。根据所受伤害的种类，适用以下效果。 ●战斗：从自己的墓地将１只攻击力在该数值以下的怪兽特殊召唤，在该伤害步骤结束后，结束战斗阶段。 ●效果：给予对手相当于该数值两倍的伤害。 |
| Traditional Chinese | 冥府的對照鏡 | 此卡名的卡１回合僅限發動１張。 ①：可在我方因對方的攻擊・效果受到傷害時發動。依據受到的傷害的種類，適用以下效果。 ●戰鬥：從我方墓地特殊召喚１隻持有攻擊力在該數值以下的怪獸，該傷害步驟結束後結束戰鬥階段。 ●效果：給予對方該數值兩倍的傷害。 |
